My plan to read mostly off my to-be-read pile so I can clear it out might be somewhat thwarted, since I just watched the Amazon series of Good Omens, and now I want to re-read the book (and then rewatch the series). It’s been long enough since I last read it that it wasn’t so familiar that the series clashed with my own mental images, but it’s familiar enough that I recognized certain scenes and even lines.

There were a few things that clashed enough with my mental images to bother me a little (like Anathema being American), but for the most part, it worked for me. They had to update some of it because it was written in the 90s and the world has changed a lot, but those updates made it even more relevant to our world.

Biggest unintentional laugh: Apparently, no one involved with the production has ever seen a US Air Force base. I guess none of the real ones would let them film there and they couldn’t find even a decommissioned one (I’d have thought there might be one or two of those in the UK).

But otherwise, I think it struck a nice balance between being faithful to the book and translating it to a new medium. The casting was excellent. It’s funny and makes you think. (Sometimes I think the funny things are most likely to make you think, even though people often think drama is more serious and thought-provoking.)

I think I may hold off on the re-read/re-watch. Maybe later this summer or early fall. It could be a good reward for finishing a project.

Which means I have to finish a project, I guess. Back to work!